Translate

Visualizzazione post con etichetta nomi bolognesi. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta nomi bolognesi. Mostra tutti i post

venerdì 21 febbraio 2014

NOMI E COGNOMI

Ho ricevuto la newsletter del Comune di Bologna e ... non l'avrei mai detto ! 
A Bologna il cognome più diffuso è ROSSI. E pensare che in tutta la mia vita non ho mai conosciuto uno, dico che uno, che si chiamasse Rossi, quantomeno qui a Bologna. Mentre mi sono assolutamente familiari tutti gli altri cognomi citati nell'elenco.

La cosa bizzarra è che mentre leggevo la notizia mi è arrivata una mail entusiasta di mia cugina che da mesi frequenta tutti gli archivi del territorio per ricostruire l'albero genealogico della nostra famiglia. Si dichiarava strafelice per aver trovato trisavoli e quadrisavoli grazie al fatto che viene convalidato un errore di trascrizione del cognome che io porto.
Aleggiava il sospetto ed ora è certezza: il mio cognome fu trascritto erroneamente, nei tempi che furono (all'incirca nel 1850), in un documento e da lì in poi abbiamo assunto quel cognome. Una banale letterina ha cambiato il nostro cognome.
Gustav Klimt - L'albero della vita
Mi mancava !! Non stupisce che chi conosco se la ride, davanti a questi fatti, commentando ogni volta "succedono tutte a te !!".
Quel che ho detto a mia cugina lo ripeto qui che valga come diffida: so che ti pizzicano le mani, ma non ti azzardare a fare nulla per rettificare quello che il destino ci ha appioppato come cognome; non ho le forze per affrontare un simile tornado.
Ho già sintomi di svenimento al solo pensiero di dover affrontare la paludosa burocrazia italiana e di quello che dovremmo subire per trasferire tutta la nostra vita in un nuovo cognome. 
Sono nata con quello e voglio morire con quello. Anche perché con me e con un'altra cugina, quel cognome si estinguerà.
NON T'AZZARDARE !!! (Per sicurezza ho comunque rinnovato il passaporto: alla prima mossa che fai mi trasferisco e non mi trovate neppure se andate a "Chi l'ha visto" e avrai sulla coscienza anche la fine di questo blog che dovrò chiudere per far perdere le mie tracce).